Esta colección es el primer numero del Anuario de la Asociación de Geógrafos Latinoamericanistas (Conference of Latin Americanist Geographers, CLAG) después de nueve volumenes de trabajos publicados irregularmente desde el año 1970. La mayoría de los trabaios incluidos se presentaron en la reunión de la CLAG en Santo Domingo, República Dominicana, en octubre de 1982. Se espera que estos trabajos muestren la diversidad de la geografía latinoamericanista hoy en día.

Las ponencias están ordenadas en una secuencia más o menos histórica, empezando con un par de ensayos sabre el Nuevo Mundo en el siglo XVI y concluyendo can una discusión que suscita reflexión sobre la teoría de la dependencia y América Latina contemporánea. Los enfoques que los autores Ie han dado a sus trabajos reflejan tres tradiciones en el campo de estudios sobre América Latina: investigaciones de archivos, investigaciones de campo y análisis de estudios publicados.

Parsons y Dickason dependen de materiales encontrados en archivos para escribir sobre el contacto inicial europeo can el Caribe y Brasil. EI trabajo de Parsons se concentra en la pequeña Isla de Mona, en el Caribe, que sirvió como una importante exportadora de pan de casabe (manioc bread)l a principios del siglo XVI. La importancia de la influencia francesa [end p. 4] en Brasil se suele pasar per el alto, pero Dickason señala que los franceses, al igual que los portugueses, eran importantes participantes en el comerico entre América Latina y el Viejo Mundo. Aunque los franceses no llegaron a dominar el comercio en Brasil, las técnicas que ahí desarrollaron para extraer la madera de castaño y las pieles contribuyeron al éxito que más tarde tuvieron en América del Norte.

Cuatro autores, Crowley, Augelli, Bergmann y Johannessen, fundan sus trabajos en investigaciones de campo. Crowley trata sobre la colonización palestina en Honduras. Aún cuando los palestinos son un grupo pequeño en Honduras, y no han sido recibidos abiertamente por el grupo latino dominante, ellos han llegado a ser parte integral del comercio interior de ese país. Augelli examina la crisis actual de presión de población sobre recursos de la tierra en Costa Rica, poniendo énfasis en el impacto social de la desaparición de la frontera. EI desasosiego político y social de América Central Ie da una excepcional actualidad a este trabajo. La ponencia de Bergmann considera los acontecimientos recientes en la región, antes aislada, de Patagonia y se enfoca en la incorporación de esta región fronteriza en la economía nacional argentina. EI trabajo de Johannessen pone énfasis sobre la conservación de recursos genéticos en América Latina contemporánea, especialmente sobre la necesidad de reconocer el potencial de la flora nativa de la region del sertão en el noreste de Brasil, así como la urgencia que existe de encontrar medios efectivos de preservarla para su uso en el futuro.

En la ultima ponencia, Hansis hace un análisis de los trabajos publicados sabre la teoría de la dependencia dentro del contexto de estructura urbana latinoamericana. Señala [end p. 5] que los estudios de la teoría de la dependencia no han prestado la debida atención a la morfología urbana en América Latina.

Espero que este volumen inicie con éxito el plan de la CLAG de publicar un Anuario. Quiero expresar mi sincera gratitud a Tom Martinson quien sirvió de editor técnico. Despues dieciseis años de dedicado servico, Tom concluye su término como una importance fuerza en el éxito de CLAG. Ha side miembro del Consejo Directivo y Secretario Ejecutivo de la CLAG. Gary Elbow, Susan Place y Richard Longwell constituyeron el consejo editorial de revisión. Les agradezco infinitamente a los tres por todas las horas invertidas en esta edicón. Rosa María de la Cueva de Peterson sirvió de editor del español y de traductora de la Introducción. Finalmente, deseo agradecer la ayuda editorial de Jim Delehanty y de Jeanne Tarpey, pues sin ellos no habría side posible completar este proyecto.

Katherine M. Kvale
Mayo, 1984 [end p. 6]

This collection is the first annual issue of the Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers after nine volumes of Proceedings. Most of the papers included were presented at the October 1982 meeting of CLAG in Santo Domingo, Dominican Republic. These papers illustrate the diversity of current Latin Americanist geography.

The papers are arranged in more or less historical sequence, beginning with a pair of essays on the New World in the sixteenth century and concluding with a thought-provoking discussion of dependency theory in contemporary Latin America. The approaches the authors use reflect three traditions in Latin American scholarship: archival research, original field study, and literature review.

Parsons and Dickason rely on archival materials to write about initial European contact with the Caribbean and Brazil. Parsons's piece concentrates on a small island, Mona, in the Caribbean that served as a major exporter of pan de cabe (manioc bread) in the early 1500s. The importance of the French in Brazil is usually overlooked, but Dickason points out that the French, as well as the Portuguese, were important participants in trade between Latin America and the Old World. Although the French did not become dominant as traders in Brazil, the [end p. 7] techniques that they developed there to extract brazilwood and furs contributed to their later success in North America.

Four authors, Crowley, Augelli, Bergmann, and Johannessen, base their papers on original field research. Crowley investigates the settlement of Palestinians in Honduras. While the Palestinians are a small group in Honduras and have not been openly welcomed by the dominant culture they have become an integral part of the business community in that country. Augelli examines the current crisis of population pressure and land resources in Costa Rica, emphasizing the social impact of the disappearance of the frontier. The current political and social unrest in Central America makes his paper especially timely. Bergmann's paper considers recent developments in formerly isolated Patagonia by focusing on the incorporation of this frontier region into the national Argentine economy. The paper by Johannessen emphasizes resource conservation in contemporary Latin America and stresses the need to recognize the potential of the native flora of the sertão in northeastern Brazil and the urgency to find effective means to preserve it for future use.

In the final paper, Hansis reviews the literature on dependency theory in the context of Latin American urban structure. He points out that the study of urban morphology in Latin America has not been adequately addressed by scholars informed by dependency theory.

I hope this volume will initiate CLAG's plan for an annual Yearbook. I express my sincere gratitude to Tom Martinson who served as technical editor. After sixteen years of dedicated service, Tom concludes his tenure as a principal force of CLAG's success. He has served CLAG as an officer of the Board of [end p. 8] Directors and as Executive Secretary. Gary Elbow, Susan Place, and Richard Longwell comprised the editorial review board. I thank the three of them for their hours of work. Rosa María de la Cueva de Peterson deserves recognition as Spanish editor and translator of the Introduction into Spanish. Finally, I wish to acknowledge the editorial help of Jim Delehanty and Jeanne Tarpey, without whom this project could not have been completed.

Katherine M. Kvale May, 1984 [end p. 9]